하루행

하루행 이용 약관

시행일: 시행일 미정(출시일로 정할 예정)

이 약관은 트라이앵글스튜디오(Tryangle Studio, 대표 박종혁, 이하 "운영자")가 제공하는 하루행 앱(이하 "앱")과 레일 패스를 쓰는 조건을 정합니다. 앱을 쓰시면 이 약관에 동의하신 것으로 봅니다. iPhone 에서는 Apple 표준 이용 약관(EULA)도 함께 적용됩니다.

1. 서비스

앱은 하루를 시간표로 짜고 집중한 시간을 기록하는 도구입니다. 기본 기능은 무료이며, 무료판에는 광고가 나옵니다. 레일 패스를 사면 광고가 사라지고 추가 기능이 열립니다.

2. 레일 패스(유료)

3. 레일 패스가 끝나면

기록과 데이터는 지우지 않습니다. 광고가 다시 나오고, 무료로 쓸 수 있는 범위를 넘는 기능(예: 집중 잠금, 루틴 9개째부터, 자동 백업, 미리 짜기)은 멈춥니다. 다시 사면 광고가 사라지고 멈춘 기능도 그대로 돌아옵니다.

4. 계정과 백업

로그인은 선택이며 기록 백업과 기기 옮기기에 쓰입니다. 계정은 앱의 프로필 맨 위 이름을 눌러 언제든 삭제할 수 있습니다. 개인정보 처리는 개인정보처리방침(https://haruhaeng.tryanglestudio.com/privacy/)을 따릅니다.

5. 지켜 주실 것

앱이나 서버를 방해하거나, 허락 없이 고쳐 배포하거나, 법을 어기는 데 쓰지 말아 주세요.

6. 책임의 한계

7. 변경과 종료

약관이나 서비스가 바뀌면 앱과 이 페이지에서 미리 알립니다. 서비스를 끝내야 할 때는 충분한 기간을 두고 알리며, 기기 안의 기록은 계속 남습니다.

8. 준거법과 분쟁

이 약관은 대한민국 법을 따르며, 분쟁은 민사소송법에 따른 관할 법원에서 해결합니다.

9. 운영자와 문의

HARUHAENG

Haruhaeng Terms of Use

Effective date: To be set (launch date)

These terms set out the conditions for using the Haruhaeng app (the “App”) and Rail Pass, provided by Tryangle Studio (트라이앵글스튜디오; representative: Jonghyeok Park; “we”, “us”). By using the App, you agree to these terms. On iPhone, Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies.

1. The service

The App helps you plan your day as a timetable and keep a record of the time you focus. Basic features are free, and the free version shows ads. Rail Pass removes the ads and unlocks additional features.

2. Rail Pass (paid)

3. When Rail Pass ends

Your records and data are never deleted. Ads appear again, and features beyond the free limits (for example, Focus Lock, a 9th routine and beyond, automatic backup and planning ahead) pause. If you purchase again, the ads go away and those features come back as they were.

4. Account and backup

Signing in is optional and is used to back up your records and move them to a new phone. You can delete your account anytime by tapping your name at the top of Profile in the App. Your personal information is handled under our Privacy Policy (https://haruhaeng.tryanglestudio.com/privacy/).

5. Your conduct

Please don’t interfere with the App or its servers, distribute modified versions of the App without permission, or use it for unlawful purposes.

6. Limitation of liability

7. Changes and termination

We will announce changes to these terms or the service in advance in the App and on this page. If the service has to end, we will give reasonable advance notice, and the records on your device will remain.

8. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes will be resolved by the court with jurisdiction under the Civil Procedure Act of Korea.

9. Operator and contact

ハルヘン

ハルヘン 利用規約

施行日:未定(リリース日に決定)

この規約は、Tryangle Studio(트라이앵글스튜디오、代表:Jonghyeok Park、以下「運営者」)が提供するハルヘンアプリ(以下「本アプリ」)とレールパスの利用条件を定めるものです。本アプリを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。iPhoneでは、Appleの標準使用許諾契約(EULA)もあわせて適用されます。

1. サービス

本アプリは、一日を時刻表として計画し、集中した時間を記録するためのツールです。基本機能は無料で、無料版には広告が表示されます。レールパスを購入すると、広告がなくなり、追加機能を利用できます。

2. レールパス(有料)

3. レールパスが終了したとき

記録とデータは削除しません。広告が再び表示され、無料の範囲を超える機能(例:集中ロック、9個目以降のルーティン、自動バックアップ、先の予定づくり)は停止します。再び購入すると、広告がなくなり、停止した機能も元どおり使えます。

4. アカウントとバックアップ

ログインは任意で、記録のバックアップと機種変更時の引き継ぎに使います。アカウントは、アプリのプロフィールのいちばん上にある名前をタップして、いつでも削除できます。個人情報は、プライバシーポリシー(https://haruhaeng.tryanglestudio.com/privacy/)に従って取り扱います。

5. 禁止事項

本アプリやサーバーの運営を妨げること、許可なく改変して配布すること、法令に違反する目的で利用することはおやめください。

6. 責任の制限

7. 変更と終了

本規約やサービスを変更する場合は、アプリとこのページで事前にお知らせします。サービスを終了する場合は十分な期間をおいてお知らせし、端末内の記録はその後も残ります。

8. 準拠法と紛争解決

本規約は大韓民国の法律に準拠し、紛争は大韓民国の民事訴訟法に基づく管轄裁判所で解決します。

9. 運営者とお問い合わせ